Hier ist sie schon, meine erste Übersetzung
Vielen Dank für die Erlaubnis, Crochet Dreamz!
hier findet ihr noch mehr tolle Sachen der Designerin
Die originale Anleitung und die Bilder:
Bild von Crochet Dreamz
Verwendete Materialien
- Garn in zwei Farben (bevorzugt Baumwolle)
- Passende Häkelnadel
- Einen (Holz)Knopf
Die Anleitung ist individuell anwendbar für jede Größe
fM = feste Masche
hSt = halbes Stäbchen
RStv = Reliefstäbchen von Vorne
Km = Kettmasche
Lm = Luftmasche
Mit Farbe 1 eine Luftmaschenkette anschlagen, so lang, dass sie ein mal um euer Handy passt.
(siehe Foto 1 in der Originalanleitung)
Mit einer Km in die 1. Lm zum Ring schliessen.
(hierbei darauf achten, dass die Luftmaschenkette nicht verdreht ist)
Ab jetzt häkeln wir immer in Runden (ohne Anfang und Ende):
In jede Masche eine fM,
das macht ihr so lange bis ihr in der Höhe 2/3 eures Handys erreicht habt
Eine Km in die nächste Masche (damit man das Ende nicht so sieht)
Faden durchziehen/sichern und Abschneiden
Bevor ihr nun weitermacht, dreht eure Arbeit auf Links und näht das untere Ende zu.
(siehe Foto 2 in der Originalanleitung)
Habt ihr das gemacht, vernäht den Faden und dreht die Arbeit wieder.
Nun kommt der obere Teil dran:
Runde 1:
Mit Farbe 2 eine Km arbeiten ( beginnt ein paar Maschen vor eurer letzten Km)
2 Lm (als hSt Ersatz) 1 hSt in jede Masche, Km in die 2. Lm am Anfang
Runde 2:
2 Lm (hSt Ersatz) *1 RStv in die nächste Masche 1 hSt in die nächste Masche*
wiederholt * bis * bis zum Ende der Runde. Km in die 2. Lm am Anfang
Runde 3:
2 Lm (hSt Ersatz) *1 Rstv auf das Rstv der Vorrunde, 1 hSt auf das hSt der Vorrunde*
wiederholt * bis * bis zum Ende der Runde. Km in die 2. Lm am Anfang
Runde 3 wiederholt ihr nun so oft, bis ihr die Höhe eures Handy erreicht habt
Danach 2 Runden fM als Abschluss, Km in die letzte Masche
Faden sichern, vernähen, dreht euer Werk auf die richtige Seite
Knopfloch:
Sucht euch die Mitte der Tasche
1 Km, 17 Lm
1 Km in die selbe Masche eurer ersten Km
(siehe Foto in der Originalanleitung)
Jettz näht ihr noch euren Knopf passend an und schon ist euer Werk fertig :)
Ich würde mich sehr über einen Kommentar und Fotos freuen :)
Ihr dürft mich auch gern anschreiben, sollte etwas unklar sein!
Übersetzt von Ela´s Häkelübersetzungen
Copyright Crochet Dreamz
Kein Verkauf der Werke erlaubt
Copyright Notice: You may not sell or distribute any of my patterns. You can sell items made from my designs
Copyright ©2010 CrochetDreamz. All Rights Reserved
